だから私は日本に来た！「日本の少女漫画が大好き!!制服を着てみたい」とフランス人
カルチャージン編集部では様々な国から日本にやってきた外国人と話をする機会がある。そこでなぜ彼女・彼らは日本へ来たのか、その理由を聞いてみたところ、様々な理由が判明した。このコーナーでは母国を離れ、遠く日本で暮らす外国人がなぜ日本で暮らすのか、その理由を紹介する。
●ピリ辛のソーセージが自慢です●
フランスから来日したAさん。日本人にフランスで知って欲しいことがあると言う。
「日本人はフランスと言えば、パリをすぐに思い浮かべますよね？ でも地方にもいいものがあるので、もっと日本の人に知ってもらいたいですね」
そう話を切り出したAさんの地元はトゥールズで、エアバスの巨大な工場があるとのこと。その工場はヨーロッパでは最大と言われており、巨大な飛行機を作っているそうだ。
「トゥールズを代表する食文化もぜひ知って欲しいです。カスレーという料理は豆とソーセージの料理で、昼や夜に食べています。トゥールズのカスレーの特徴はそのソーセージにあります。ペッパーが入っているので、少し辛いのです」
Aさんによるとフランス料理は辛い料理がないに等しく、トゥールズのピリ辛のソーセージはそれだけでフランス人にとっても珍しい逸品なのだと言う。
●日本に興味を持ったきっかけ●
そんな地元の産業や食文化を紹介してくれたAさんが日本に興味を持ったきっかけ、それはアニメと漫画だった。
「アニメは『天空のエスカフローネ』を中学校（4年制）の時、衛星放送で見て、大好きになりました。それから高校生（3年制）で『鋼の錬金術師』にハマりましたね」
漫画はフランス語に翻訳された『花より男子』が大好きだと言う。
「日本の漫画は右から読むのですが、それがとても不思議でした」Aさんは日本の少女漫画が好きと言うがフランスにも少女漫画はないのだろうか？
「フランスには少女漫画はないですね。読むなら日本の少女漫画です。あと少女漫画を見ていると登場人物は制服を着ていますよね。フランスには制服がないので日本の制服を一度は着てみたい。コスプレしたいですね」
Aさんの瞳が輝いた。
●日本の地下鉄と治安の良さに感動●
アニメ・漫画大国の日本へやってきたAさん。日本の地下鉄を見て驚いたと言う。
「日本の地下鉄がとにかく綺麗で驚きました。パリの地下鉄はスリが多くて、汚い。そして臭いです。パリは街自体は綺麗なのに、地下鉄は……」
さらにAさんは東京の人の多さにビックリし、これだけ多くの人がいるのに治安がいいことに感動したと言う。そんな驚きと感動に溢れる日本で暮らすAさんは日本語もとても流暢。
「でも漢字は難しいですね。聞き取りは得意なんですけど。だから今は新聞を読んで漢字を勉強しています」漢字を克服し、日本で翻訳の仕事をしたいと笑顔を見せるAさん。その願いをぜひ、大好きなアニメと漫画を楽しめる日本で叶えてもらえたいものである。
再生核研究所声明34（2010/04/16）：
日本のビジネス―日本料理店の海外展開
日本製品として、国際的に高い評価を得て、世界の富を日本国にもたらしてきたものとして、家電、カメラ、半導体、自動車などが 顕著なものとして、想起される。しかしながら、諸外国の台頭によって、日本国の大きな目玉となる産業にかげりが見えてきており、 国内には失業者があふれ、経済不振と、慢性的な財政赤字に陥っている。 日本国の再生の基礎は、根本的には教育を正し、精神をきたえ直す必要があると考えるが 一つの戦略を具体的に提案したい。要旨は世界の多くの都市に、日本料理店を展開すること である。
先ず、食に対する関心の深さは いずこも同じで、生きることとは 食べること にも通じるものがあり、食に対する関心、経費は、人間存在と活動の大きな部分を占めるという事実から、認識を深める必要がある。 日本料理は健康食品であると同時に、際立った特徴を有し、幸い、日本料理に対する世界の人々の関心の深さは 驚くべきものであり、現状よりは遥かに大きなビジネスチャンスを有すると考える。多くの日本人に、海外の日本料理店で働く職場を広く開拓して、同時に日本の文化を海外に紹介し、また逆に、日本人は海外に出ることによって、国際的な広い視野をもつ機会が得られて、好ましい効果が期待される。
これらのことは、比較的簡単に 少ない投資と準備で実現でき、大きな経済的、文化的な効果が望めると考える。 一つの国家戦略にしようではありませんか。 世界の多くの都市に、日本国の象徴として、美しい日本料理店を展開し、日本の文化を世界に紹介する拠点にしようではありませんか。 若者の雇用や、経済、文化への波及効果は 大きいと考える。もちろん、世界の平和にも大きく貢献するものと考える。
具体的に 次のように提案したい：
経済産業省、外務省、農林水産省などの関係省庁の積極的な援助、
文部科学省は、料理学校などを充実、格あげし、合わせて関係教養教育の充実も図る、
外国人向け 観光関係機関の積極的な支援、
国防省の組織的な支援： たとえば、５０００億の資金を兵器の購入にかけるより、そのような面で援助して、日本料理店を通して世界の情報を組織的に得るシステムを確立する、また平和のための戦略を進め、観光促進の拠点にもする。 これこそ、愚かな軍事費を美しい営みにまわしたいとの想いの 現実的な一つの提案になるのではないだろうか。
日本料理店を拠点に、先ずは、世界的の人々の関心が期待される花道、茶道などの組織的な教室の開講を意図する。 また、そのような関係組織との連携を図る。さらに、日本庭園などの文化的な輸出も展望する。
既に相当数、日本人のいない日本料理店が存在する状況を調べて、日本人の派遣による より日本的な料理を浸透させるのは、最も手短な第１歩になると考える。 また、日本料理店の評価機関の設置の検討なども、なされるべきであると考える。
美しい特徴をもつ日本文化を もっと世界で活かそうではありませんか。 関係者のご検討と積極的な取り組みを期待したい。
以上
BRUTUS特別編集 スタジオジブリ (マガジンハウスムック)/著者不明
￥700
Amazon.co.jp
仕事道楽 新版――スタジオジブリの現場 (岩波新書)/鈴木 敏夫
￥950
Amazon.co.jp
ジブリの教科書1 風の谷のナウシカ (文春ジブリ文庫)/著者不明
￥689
Amazon.co.jp
宮崎駿の雑想ノート/宮崎 駿
￥3,024
Amazon.co.jp
泥まみれの虎―宮崎駿の妄想ノート/宮崎 駿
￥2,700
Amazon.co.jp
本へのとびら――岩波少年文庫を語る (岩波新書)/宮崎 駿
￥1,080
Amazon.co.jp
折り返し点―1997~2008/宮崎 駿
￥2,916
Amazon.co.jp
0 件のコメント:
コメントを投稿